1、 Tirai kehidupan legenda bermula
Li Bing, seorang tokoh legenda zaman Negara Berperang di China, memulakan perjalanan hebatnya mengawal air di Daerah Shu semasa Dinasti Qin. Beliau mahir dalam astronomi dan geografi dan dilantik sebagai gabenor Daerah Shu oleh Raja Zhao dari Qin. Pada masa itu, Komando Shu dilanda banjir dan kemarau yang kerap, dan banjir di Lembangan Sungai Minjiang menjadi halangan besar kepada kelangsungan hidup dan pembangunan Shu. Kerajaan Shu purba mempunyai dua aktiviti kawalan air berskala besar, tetapi kesannya adalah minimum. Selepas memegang jawatan, Li Bing amat memahami keperluan dan kepentingan pengurusan air. Dengan pemahaman yang mendalam tentang astronomi dan geografi, beliau memulakan projek pengurusan air yang sistematik. Beliau secara peribadi mengetuai orang ramai untuk menjalankan pemeriksaan di tapak di sepanjang tebing Sungai Minjiang, untuk memahami keadaan air, rupa bumi, dan keadaan lain, dan merumuskan rancangan terperinci untuk tadbir urus Sungai Minjiang. Li Bing mendapati bahawa ketua projek lencongan yang digali oleh Kaiming adalah tidak munasabah, dan dengan tegas memansuhkannya. Dia memindahkan saluran lencongan Projek Pengairan Dujiangyan ke Gunung Yulei di Daerah Guanxian, bahagian atas kipas aluvium di Dataran Chengdu. Keputusan ini memastikan sejumlah besar pengalihan air dan meletakkan asas untuk pembentukan rangkaian terusan yang lancar. Dengan kemahiran kepimpinan yang cemerlang dan keazaman yang teguh, beliau memimpin rakyat Shu melancarkan perjuangan yang sukar menentang banjir, meletakkan asas yang kukuh untuk kemakmuran dan pembangunan Shu.
2、 Prestasi heroik mengawal air mencipta kecemerlangan
（1） Projek Pengairan Dujiangyan: projek turun temurun
Pembinaan Projek Pengairan Dujiangyan mempunyai latar belakang yang mendalam. Di Shu purba, terdapat sama ada banjir atau kemarau, dan bencana air menjejaskan kehidupan dan pengeluaran pertanian penduduk tempatan dengan serius. Selepas menyiasat sepenuhnya topografi dan potensi air, Li Bing memilih untuk membina Projek Pengairan Dujiangyan di Yulei Mountain Pass. Bentuk muka bumi yang unik di sini amat berfaedah untuk pembinaan projek pemuliharaan air, kerana ia membolehkan pengalihan air tanpa empangan.
Projek Pengairan Dujiangyan terdiri daripada Empangan Lencongan Yuzui, Feisha Weir dan Baopingkou sebagai kerja utama. Yuzui membahagikan Sungai Minjiang kepada sungai dalam dan sungai luar. Sungai dalam digunakan untuk mengairi Dataran Chengdu, manakala sungai luar digunakan untuk pelepasan banjir. Feisha Weir bukan sahaja boleh melepaskan air banjir semasa tempoh banjir, tetapi juga menggunakan kesan pusaran aliran air untuk mengurangkan pengumpulan sedimen. Bentuk mulut botol menyerupai bottleneck, bukan sahaja untuk pengambilan air, tetapi juga untuk mengawal kadar aliran masuk.
Projek Pengairan Dujiangyan mempunyai pengaruh yang besar. Ia telah mencapai pelbagai fungsi seperti kawalan banjir, pengairan, dan navigasi. Sejak lebih 2000 tahun yang lalu, ia telah mengairi sehingga 668700 hektar tanah ladang, menjadikan Dataran Chengdu sebagai "tanah kelimpahan" dengan air yang banyak dan kemarau sejauh beribu-ribu batu. Ia telah menjadi model projek kawalan air di China, dipuji sebagai "projek pemuliharaan air hidup", dan dimasukkan dalam Senarai Warisan Dunia pada November 2000.
（2） Pengurusan Sistem Sungai Tuojiang
Selepas menguruskan Sungai Minjiang, Li Bing juga mula menguruskan sistem Sungai Tuojiang. Dia datang ke Gaojingguan di Shifang untuk "membimbing Gunung Luotong" dan membina projek pemuliharaan air Empangan Luokou. Kejadian banjir Sungai Luo yang kerap berlaku di sini menimbulkan ancaman serius kepada pengeluaran pertanian dan keselamatan nyawa orang ramai. Gunung teh kami terletak di gunung Gaojingguan.
Li Bing menggunakan kaedah "membakar dengan api dan memukul dengan air" untuk memahat Gaojingguan. Kunjungi semula mulut ikan, juga dikenali sebagai Luoyi, dan bahagikan anak sungai hulu Sungai Tuojiang, Sungai Luoshui, ke Sungai Luar dan Sungai Dalam. Sungai luar digunakan untuk pelepasan banjir, manakala sungai dalam digunakan untuk pengairan. Bahagian bawah termasuk Zhuyan, Liyan dan Huoyan. Penyiapan Projek Penjagaan Air Luokouyan telah menyelesaikan masalah bencana air di bahagian tengah dan utara Dataran Chengdu, dan kawasan hilir Shifang, Mianzhu, Guanghan, Xindu, Jintang, dan Qingbaijiang tidak lagi dilanda banjir.
Pengurusan Li Bing bagi sistem Sungai Minjiang dan Sungai Tuojiang menunjukkan sepenuhnya kemahiran pengurusan airnya yang cemerlang dan rasa tanggungjawab untuk kesejahteraan rakyat. Pencapaiannya bukan sahaja membawa kemakmuran kepada wilayah Shu pada masa itu, tetapi juga meninggalkan warisan budaya dan pengalaman pengurusan air yang berharga untuk generasi akan datang.
3、 Konsep dan kebijaksanaan pengurusan air
Konotasi teras konsep pengurusan air Li Bing
Pengurusan air Li Bing berpegang kepada prinsip "mengambil kesempatan daripada keadaan, menyesuaikan diri dengan masa, dan menyesuaikan diri dengan keadaan tempatan", menunjukkan sepenuhnya pemahamannya yang mendalam dan menghormati undang-undang semula jadi. Apa yang dipanggil 'mengambil kesempatan daripada keadaan dan membimbing sewajarnya' bermaksud tidak melanggar undang-undang semula jadi, menghormati dan menggunakan sepenuhnya undang-undang semula jadi, dan mencari kelangsungan hidup dan pembangunan manusia. Semasa proses kawalan air, Li Bing menunjukkan kecenderungan untuk mengikut aliran dan membimbing mengikut situasi. Beliau membina Projek Pengairan Dujiangyan di Yulei Mountain Pass, yang mempunyai bentuk gunung yang baik, lokasi geografi dan potensi air. Ia adalah penurunan ketinggian semula jadi yang memacu potensi semula jadi.
Kebijaksanaan kerja pengurusan air Li Bing terletak pada pembersihan pantai dan bendung air yang rendah. Selepas meninjau rupa bumi dan bentuk muka bumi Shu, Li Bing percaya bahawa kawalan air di Shu memerlukan bendung. Jika bendung tidak dibina, air tidak akan tertahan dan akan banjir dengan bebas. Tambak aras rendah merujuk kepada pemulihan tambak yang sepatutnya mengikut skala lama dan tidak boleh dibina tinggi, jika tidak tambak tidak akan memainkan peranan dalam pelepasan banjir dan pelepasan sedimen semasa musim banjir, sebaliknya akan menimbulkan ancaman kepada Kawasan Pengairan Neijiang; Tetapi ia tidak boleh terlalu rendah, kerana ia tidak mempunyai kesan menyekat dan mengalihkan air. Sebelum membaiki empangan, perlu terlebih dahulu mengorek pasir, kerikil, dan kerikil yang terkumpul di dasar sungai, jika tidak aliran air tidak akan lancar dan mudah untuk memecahkan empangan. Tetapi penggalian dalam tidak semestinya lebih baik, sebaliknya untuk memastikan aliran air lancar. Jika penggalian terlalu dalam, ia boleh menyebabkan asas empangan bergeser atau runtuh, menyebabkan tersumbat baru di dasar sungai.
Strategi pengurusan air tertumpu terutamanya pada lencongan
Pengurusan air Li Bing tertumpu terutamanya pada pengorekan, pengorekan saluran air semula jadi dan sedia ada, penggalian dan pembukaan laluan air baharu untuk mencapai tujuan pelepasan dan pengairan banjir. Sebagai contoh, semasa pembinaan Projek Pengairan Dujiangyan, beliau membahagikan Sungai Minjiang kepada sungai dalam dan sungai luar melalui benteng pengalihan air Yuzui. Sungai dalam digunakan untuk pengairan Dataran Chengdu, dan sungai luar digunakan untuk saliran banjir. Feisha Weir menggunakan kesan pusaran aliran air untuk mengurangkan pengumpulan sedimen semasa tempoh banjir, sementara juga berfungsi sebagai alur tumpahan. Bentuk mulut botol menyerupai bottleneck, bukan sahaja untuk pengambilan air, tetapi juga untuk mengawal kadar aliran masuk. Strategi pengurusan air ini, yang memberi tumpuan kepada lencongan, bukan sahaja berkesan menyelesaikan masalah bencana air, tetapi juga mencapai pelbagai fungsi seperti kawalan banjir, pengairan, dan navigasi, mencerminkan falsafah pengurusan air tradisional kewujudan bersama yang harmoni antara manusia dan alam semula jadi.
Susun atur yang munasabah bagi projek pemuliharaan air
Dalam proses kawalan air, Li Bing secara munasabah meletakkan projek pemuliharaan air, dengan mempertimbangkan sepenuhnya faktor semula jadi seperti rupa bumi dan keadaan air. Tiga kerja utama Projek Pengairan Dujiangyan, iaitu Tambak Pengalihan Mulut Ikan, Bendung Pasir Terbang dan Baopingkou, adalah saling bergantung, saling melengkapi, cerdik dalam kerjasama, dan bersepadu, membentuk projek sistem dengan susun atur yang munasabah. Bersama-sama memainkan peranan penting dalam lencongan dan pengasingan pasir, pelepasan banjir dan penyingkiran pasir, dan pengalihan air dan penyingkiran pasir, memastikan tiada kekurangan air kering dan tiada banjir semasa banjir. Masalah yang diselesaikan secara saintifik seperti pengalihan automatik air sungai, pelepasan pasir automatik, dan kawalan aliran masuk.
Di samping itu, Li Bing juga menggunakan kaedah "membakar api dan mencecah air" untuk menguruskan sistem Sungai Tuojiang, memahat Gaojingguan yang terbuka dan membaiki mulut ikan, iaitu Luojian, untuk membahagikan anak sungai hulu Sungai Tuojiang, Luoshui, kepada sungai luar dan dalam. Sungai luar digunakan untuk pelepasan banjir, manakala sungai dalam digunakan untuk pengairan. Bahagian bawah termasuk Zhuyan, Liyan dan Huoyan. Susun atur munasabah projek pemuliharaan air ini menunjukkan sepenuhnya bakat dan kebijaksanaan pengurusan air Li Bing yang cemerlang.
4、 Pengaruh yang mendalam dan kepentingan sejarah
Pencapaian Li Bing dalam pengurusan air telah memberi impak yang mendalam dan berkekalan di Dataran Chengdu. Projek Pemuliharaan Air Projek Pengairan Dujiangyan dan sistem Sungai Tuojiang di bawah pimpinannya telah mengubah Dataran Chengdu daripada tanah banjir kepada "tanah limpah". Di sini, tanah subur membentang beribu-ribu batu, pertanian dibangunkan, dan kehidupan rakyat sejahtera. Dataran Chengdu telah menjadi kawasan pengeluaran bijirin yang penting di China, memberikan jaminan kukuh untuk kestabilan dan pembangunan negara.
Li Bing telah diberi penghormatan sebagai "Master of Sichuan" oleh orang Shu kerana pencapaian cemerlangnya dalam kawalan air, dan Kuil Erwang dibina di kaki Gunung Yulei di Projek Pengairan Dujiangyan sebagai peringatan. Guo Moruo memujinya sebagai pakar kejuruteraan dan teknikal yang cemerlang di China, manakala Zhao Puchu percaya bahawa pencapaiannya akan memberi manfaat kepada generasi. Falsafah dan kaedah pengurusan air Li Bing bukan sahaja memainkan peranan yang besar pada masa itu, tetapi juga mempunyai kesan yang mendalam terhadap perkembangan sejarah pemuliharaan air China pada generasi kemudian.
Prinsip beliau "mengambil kesempatan daripada keadaan, menyesuaikan langkah dengan situasi dan keadaan tempatan" dan formula enam perkataan "menjelajahi pantai dalam-dalam dan menanam bendung rendah" telah dianggap sebagai prinsip yang tidak boleh diubah dalam tadbir urus dan penyelenggaraan Projek Pengairan Dujiangyan sejak Raja Zhao dari Qin, selepas 2000 tahun. Pembina projek pemuliharaan air seterusnya telah menggunakan kebijaksanaan pengurusan air Li Bing dan terus mewarisi dan membangunkan industri pemuliharaan air China.
Li Bing bukan sahaja membuat sumbangan cemerlang dalam pemeliharaan air, tetapi juga memberi sumbangan besar kepada pembangunan tamadun Shu purba. Projek kawalan airnya mempromosikan ekonomi pertanian yang sangat maju dan pengangkutan dalaman dan luaran di Shu pada masa itu, menjadikan Shu zon ekonomi dan budaya baharu dengan ciri-ciri tempatan. Aktiviti pengurusan air beliau juga mencerminkan bimbingan nilai pengendalian hubungan antara manusia dan alam, memberikan kebijaksanaan sejarah untuk pengurusan banjir dan kemarau di dunia hari ini.
Li Bing telah memenangi kekaguman dan penghormatan generasi akan datang dengan kebijaksanaan yang luar biasa, keazaman yang teguh, dan dedikasi yang tidak mementingkan diri sendiri. Pencapaian beliau akan selama-lamanya tercatat dalam sejarah, memberi inspirasi kepada generasi akan datang untuk terus meneroka laluan kewujudan bersama yang harmoni antara manusia dan alam.
